¡Bienvenidos!
Pongo a su disposición un banco de datos que abarca
la mayoría de las inscripciones latinas conocidas.
Los textos, que aparecen desarrollados y completados, se
presentan de la manera más sencilla posible. Junto a las
indicaciones necesarias para desarrollar, completar o
suprimir, las
siglas utilizadas han sido reducidas al mínimo.
Las abreviaturas muestran los modelos utilizados.
La
estadística de los resultados contiene información sobre
los volúmenes, relacionados con las inscripciones latinas, que
han sido registrados e introducidos en el banco de datos.
Actualmente hay incorporados 613.098 datos de 418.757
inscripciones recogidas en más de 1.470
publicaciones, provenientes de 20.400
lugares y con 52.565
fotografías.
Si detrás de la linea de la cita aparece
un 
,
solo hay que pulsar la tecla para llegar a otro banco de datos.
Hay hipervínculos que llevan a las siguentes bases de datos:
Pueden ponerse en contacto conmigo en el email@manfredclauss.de
Indicaciones y forma de empleo
Todos los textos aparecen descifrados y completados. Las siglas utilizadas, que han sido reducidas al mínimo, son las siguientes:| ( ) | Desarrollo de textos abreviados, introduciendo las letras que faltan |
| [ ] | Restitución de una laguna en el texto |
| [ 3 ] | Laguna dentro de una línea |
| [ 6 ] | Laguna de toda una línea |
| ] | Laguna de extensión indefinida en el inicio del texto |
| [ | Laguna de extensión indefinida al final del texto |
| [[ ]] | Borrar |
| <e=F> | Corrección (por ejemplo: f<e=F>cit para FFCIT) |
| <<TEXT>> | Parte del texto borrada intencionadamente y grabada de nuevo (especialmente en época de los Severos). |
| <<[[ ]]>> | El texto fue borrado y reescrito de nuevo (leg. III) |
| { } | Eliminar |
| / | Separación de línea |
| * | El signo * antes del número indica que una inscripción se considera falsa o moderna. |
| + | El signo + antes de un número de AE, AEA, ILCV u otra publicación hace referencia a bibliografía o a las notas que aparecen bajo el respectivo número. |
Los textos del CIL aparecen con la referencia
de la primera publicación. Se contemplan y consignan correcciones posteriores,
ya sea de correcciones
del CIL o de otras publicaciones.
La búsqueda permite obtener informaciones sobre fuentes, provincias, lugares y textos de referencia en todos los textos o en todos los textos "sin instrumentum" o los textos "solamente instrumentum". Todas las anotaciones aparecen automáticamente provistas de un signo-comodín. El número de registro tiene siempre cinco cifras; por ejemplo: CIL 02, 00125. La lista de las denominaciones de provincias utilizadas se encuentra en el cuadro de la derecha al lado de las anotaciones. Al introducir datos sobre lugares y provincias hay que tener en cuenta la distinción entre mayúscula y minúscula. En cambio, se prescinde de acentos y demás siglas especiales. Aparecen los nombres modernos y antiguos, especialmente estos últimos. También se puede escoger la clasificación por fuentes y provincias.
Los textos griegos llevan la abreviatura "GR".
Para la búsqueda de inscripciones griegas, hay que introducir "GR" (espacio+"GR"+espacio).
La mayoria de los textos griegos,
que proceden de las provincias europeas del Imperio Romano,
están vinculados con el sitio
Searchable Greek Inscriptions,
y son igualmente accesibles.
Otras abreviaturas se refieren a textos "ETR" (etruscos), "HEBR" (hebreos), "PALMYR" (palmirenos), "IBER" (ibéricos) y "PUN" (púnicos).
Para la búsqueda:
Tambien se puede rastrear un elemento de texto en combinación con una provincia y/o lugar, o bien dos elementos de textos distintos. En este sentido, se puede escoger entre varias posibilidades: 1) dos textos que aparezcan simultáneamente en la inscripción, con ("y"); 2) que uno de los textos (al menos) aparezca en la inscripción, con ("o"); 3) que sólo uno de los dos textos aparezca en la inscripción (texto de búsqueda 1), y que el otro texto de búsqueda 2) no: por ejemplo, todas las inscripciones con "Dis", pero no con "Dis Manibus". Los términos buscados se complementan a la izquierda y a la derecha con un signo-comodín; pueden utilizarse además signos-comodín propios. El signo % puede definir múltiples signos. Un subrayado "_" corresponde a un solo signo; dos subrayados "__" a dos signos (vi__it vale para vixsit, vixxit, vicsit). Para una búsqueda limitada al inicio o al fin de una inscripción, hay que teclear "^ " (acento circunflexo+espacio) antes del texto buscado.
Aquí se puede teclear el nombre de un corpus de inscripciones cuyos textos se buscan; estos últimos aparecerán por el orden de sus números de referencia en el corpus. Es esto caso, sólo aparecerá automáticamente un signo-comodín a la derecha.
Textos de busca: abreviaturas/formas incorrectas
1. El banco de datos ofrece la posibilidad de buscar abreviaturas en todos los textos o en todos los textos "sin instrumentum" o los textos "solamente instrumentum". Así, al introducir b() m() obtenemos, entre otros resultados, b(ene) m(erenti) con sus inscripciones correspondientes. Hay que dejar un espacio vacío entre las abreviaturas introducidas, excepto cuando las letras que componen la abreviatura forman parte de la misma palabra, como b()f(), que entre otras cosas puede dar b(ene)f(iciarius). También se puede iniciar la búsqueda por el signo |().
2. Se pueden buscar formas incorrectas: por ejemplo: eiius, menus o deposicio.
También podrá encontrar un registro estadístico de las inscripciones que forman parte del banco de datos así como un listado de las abreviaturas y las referencias a otros bancos de datos epigráficos.Finalmente, sólo me queda dar las gracias a todos aquellos que han contribuido a que este banco de datos sea una realidad.